型の保管期間について

Storage Period for Molds
English follows Japanese

乳房エピテーゼ、ニップル（乳首）エピテーゼ、乳房パッドをオーダーメイドで製作する際にお作りしている型の保管期間は３年となっています。（2024.6.14現在）

３年以内にもう一度同じ型でご注文される場合は、型を取る必要がないため、少しお安くお作りしております。

当店からお客様へ、保管期間終了のお知らせなどは行っていませんので、納品時に保証書に記載している納品日を確認いただき、再製作をご希望の場合は期間内にご連絡ください。

毎日ご使用される場合は、３年程度を目安に買い替えをおすすめしています。
体形は年齢と共に少しずつ変化していきますが、３年程度であれば同じ型でお作りさせて頂いても違和感なくご利用頂けると思いますので、どうぞご利用ください。

The molds used for creating custom breast prosthetics, nipple prosthetics, and breast pads are stored for three years (as of June 14, 2024). If you reorder within this period, there's no need to remake the mold, so the cost is slightly lower.

Please note, we do not send reminders about the storage period's end. Be sure to check the delivery date on your warranty. We recommend replacing your prosthetics every three years, as body shape may change, but the existing mold should still fit comfortably.